小料理あだん

[Tebichi takes center stage!] Okinawa Oden Assortment

From 800 yen (tax included)

Our specialty is our tenderly simmered "tebichi" (pig's trotters). Enjoy this Okinawan oden assortment with daikon radish and kelp that have absorbed the rich broth.Please enjoy the gentle flavors of Okinawa, available anytime!

[Fresh fish★] Fish dishes made with local fish procured today

From 1,800 yen (tax included)

Fresh fish caught in the waters of Okinawa is purchased at the market and cooked the same day! Not only is it fresh, but it's also popular for its firm flesh and delicious flavor. We offer it in a variety of dishes, including simmered fish, grilled fish with butter, and aquapazza, all using the fish procured that day!

[Perfect with alcohol◎] Beef tongue with green onion and ponzu sauce

1100 yen(税込)

The rich, savory flavor of the beef tongue, which bursts forth with every bite, is enhanced by plenty of chopped green onions and refreshing ponzu sauce.This dish is an exquisite creation, with its unique crunchy texture and the perfect harmony of crisp green onions in your mouth.Perfect as a snack to go with drinks, or even as a first dish!

★The broth permeates every bite...★【Our signature Okinawan oden】

Our top recommendation is the Okinawa Oden Assortment (4 types, starting from 800 yen including tax), where each ingredient is generously sized and satisfying! It's perfect for one person or for sharing with friends♪ The melt-in-your-mouth "tebichi" (pig's trotters) in our oden is a rare dish that you won't easily find in other prefectures◎

★Using seasonal ingredients★ [Carefully selected Okinawan dishes that go perfectly with Awamori]

Enjoy authentic Okinawan cuisine with a home-style atmosphere, made with carefully selected ingredients and carefully selected to complement Awamori. In particular, fresh fish caught in the Okinawan sea is procured at the market and cooked on the same day, and can be enjoyed in a variety of ways, such as fried in butter or simmered!

Assorted Oden (small size) - 4 types

800 yen(税込)

Assorted Oden Platter (Medium) - 6 types

1480 yen(税込)

Assorted Oden Platter [Large] 8-10 types

2700 yen(税込)

Tebichi

600 yen(税込)

Beef tongue with green onion and ponzu sauce

1100 yen(税込)

Egg fried rice

700 yen(税込)

Today's local fish

1800 yen (tax included) ~

(Simmered or butter-fried)

[Counter seats: 8 people] The calm counter seats, with a bamboo motif, are a space where even solo diners can enjoy a drink in comfort.With a spacious layout of eight seats, it's perfect for a quick drink after work or for everyday meals.Enjoy a blissful moment as the Okinawan oden seeps into your soul while you gaze upon the abundant bottles of awamori lined up before you.

[Tatami seating: 2 tables for 4 people] The homey atmosphere makes it ideal for banquets of up to 12 people or for the local "moai" (a traditional Japanese gathering).Enjoy a lively evening surrounded by oden filled with Okinawa's bounty, including tebichi (fish tebichi) and island tofu, in a comfortable, home-like atmosphere.

[A warm and famous restaurant established 37 years ago] Conveniently located just a 20-minute drive from Naha city and within walking distance of Yafuso Street.The logo of the signature dish "Adan" and the red lanterns create a sense of security, like a hidden gem.As soon as you step inside, you'll be greeted by friendly staff with a smile, and the warm atmosphere that has been loved for many years will help you relax your mind and body.

A calm, private space where you can feel the warmth of wood.

We offer comfortable tatami seating surrounded by walls that exude the warmth of wood.There are two tables that can accommodate 2 to 6 people, so please make a reservation in advance as this is a very popular venue for parties and gatherings where you can chat with friends in a relaxed atmosphere without worrying about those around you.Please enjoy a fun time.

Solo diners are also welcome! Enjoy a relaxing time at the counter

There are eight counter seats where you can have a quick drink by yourself or spend some quiet time in privacy.Over the counter, you can enjoy oden, which goes well with alcohol, and a wide selection of awamori from all over Japan.In this unpretentious and warm space, you can enjoy a relaxing time to your heart's content while enjoying conversation with our friendly staff.

カウンター1名様 × 8

[Counter seats: 8 seats] Solo diners are also welcome. The homey atmosphere is perfect for a quick drink after work! Over the counter, you'll find oden and a wide selection of awamori, so you're sure to find yourself drinking more.

座敷4名様 × 2

[Tatami seating: 2-6 people x 2 seats] The relaxing tatami seating can accommodate up to 12 people. This is a popular venue for parties and gatherings, so we recommend making a reservation in advance! Enjoy it in conjunction with our Adane Banquet Plan.

[Urasoe City, Yafuso] A hidden izakaya tucked away in a quiet residential area. We offer a variety of dishes, including Okinawan oden with rich broth, dishes made with fresh fish procured that day, and daily specials! Solo diners are also welcome. Our staff awaits you in this homey atmosphere.

A cozy hideaway

Located in Yafuso, Urasoe City, our restaurant boasts exceptionally fresh fish dishes sourced that day and a relaxing, home-like atmosphere!

Enjoy Okinawan oden and awamori

Enjoy a heart-warming menu using Okinawan ingredients, including the "Okinawa Oden Platter" that is perfect for any season, along with Awamori.

Recommended for solo drinking!

With a total of 18 seats, this cozy bar is perfect for enjoying a drink alone or spending some private time. Perfect for a quick drink.

Enjoy Okinawan oden and awamori

Enjoy oden made with Okinawan ingredients such as tebichi (tebichi fish) and shima tofu, along with awamori at the same time. Perfect for parties and get-togethers!

The perfect course for parties and banquets

We offer a 2-hour all-you-can-drink plan for 2,200 yen (tax included) and a banquet plan for 4,000 yen (tax included). Perfect for small parties and gatherings.

The homely atmosphere is great!

The charm of this restaurant is its relaxed and warm atmosphere, backed by a 37-year history of success. We can accommodate any budget and number of guests.

[Ryukyu Awamori] We have a wide selection of limited edition and rare brands ◎

We have a wide variety of sake available, from trendy brands to rare vintages! We also carry many brands that are not listed on the menu, so please feel free to ask us.

[2-hour all-you-can-drink] Available individually ★ Perfect for parties!

Recommended for parties and gatherings ♪ 2-hour all-you-can-drink is a great deal at 2,500 yen for men and 2,000 yen for women ◎ We have a wide selection of eligible drinks, including Orion draft beer, various chuhai, wine, awamori, and more!